Qui a le point ?
Una foto, e l’app ti dice quale boccia vince
Per ora l’app è solo in francese: qui sotto trovi i nomi dei pulsanti in francese, con la traduzione.
Cosa ti aspetta
Basta discussioni intorno al pallino (il «cochonnet»). Scatta una foto dall’alto: l’app trova il pallino e le bocce, le numera dalla più vicina alla più lontana e ti dice di quanto vince la prima. Tutto viene calcolato sull’iPhone.
- Mettiti sopra il pallino, con l’iPhone all’altezza del petto.
- Tienilo in piano. Quando l’indicazione diventa verde, non muoverti: la foto parte da sola (oppure premi il pulsante).
- Leggi il risultato. Ogni boccia riceve un numero: 1 = la più vicina al pallino. L’app ti dice di quanto vince.
- Se due bocce sono troppo vicine per decidere con una foto, l’app lo dice chiaramente: tira fuori il metro.
- Conta i punti delle due squadre e segui il punteggio della partita a 13.
- Tutto viene calcolato sull’iPhone: le tue foto non vengono inviate da nessuna parte.
Strumento di aiuto, non ufficiale: in gara fanno fede l’arbitro e il metro.
Aiuto e domande
Una boccia non è stata trovata?
Tocca «Corriger» (Correggi), poi «Boule oubliée» (Boccia non rilevata) e appoggia il dito sopra. La lente mostra cosa c’è sotto il tuo dito.
Il mio pallino non misura 30 mm
Imposta la sua misura in Réglages › Taille du cochonnet (Impostazioni › Misura del pallino). La classifica resta corretta in ogni caso; ne dipendono solo i centimetri mostrati.
Come conto i punti?
Tocca una boccia una volta per la 1ª squadra (blu), due volte per la 2ª (rossa). L’app annuncia i punti; «Ajouter» (Aggiungi) li registra nel punteggio della partita a 13.
Come tolgo la pubblicità?
Con l’acquisto «Sans pub à vie» (senza pubblicità per sempre): un solo pagamento, senza abbonamento, valido sul tuo Account Apple (pulsante «Restaurer mon achat» – Ripristina il mio acquisto – nelle impostazioni).
Le mie foto vengono inviate?
No. Tutto viene calcolato sull’iPhone. Vedi l’informativa sulla privacy.
Come rivedo le spiegazioni?
Tocca il «?», oppure apri Réglages › Revoir l’aide (Impostazioni › Rivedi l’aiuto).
Privacy
L’app non chiede né un account, né un nome, né un indirizzo email. Le foto vengono analizzate sull’iPhone e non vengono inviate da nessuna parte. L’app è gratuita grazie alla pubblicità fornita da Google AdMob, che tratta alcuni dati del tuo dispositivo in base alle scelte che fai nel modulo di consenso.
Leggi l’informativa sulla privacy completa
Versione Android (Google Play): leggi la sua informativa sulla privacy
Condizioni
Licenza. L’app è fornita secondo il contratto di licenza standard di Apple per le app (in inglese).
Acquisti in-app. L’app si scarica gratis; gli acquisti sono facoltativi: «Sans pub à vie» (senza pubblicità per sempre). Il prezzo è indicato su App Store prima di ogni acquisto. Paghi con il tuo Account Apple: è Apple a incassare e gestire la vendita, secondo i suoi termini e condizioni dei servizi multimediali.
- «Sans pub à vie» (senza pubblicità per sempre): pagato una volta, senza abbonamento, si recupera con lo stesso Account Apple, anche su un altro dispositivo: Réglages › Restaurer mon achat (Impostazioni › Ripristina il mio acquisto).
- Rimborsi: la richiesta si fa ad Apple (come richiedere un rimborso).