Qui a le point ?
Ein Foto, und die App sagt dir, welche Kugel gewinnt
Die App gibt es vorerst nur auf Französisch: Die Namen der Schaltflächen stehen unten auf Französisch, mit Übersetzung.
Das erwartet dich
Schluss mit dem Streit um die Zielkugel (das „Cochonnet“). Mach ein Foto von oben: Die App findet die Zielkugel und die Kugeln, nummeriert sie von der nächsten bis zur entferntesten und sagt dir, mit wie viel Vorsprung die erste gewinnt. Alles wird auf dem iPhone berechnet.
- Stell dich über die Zielkugel, das iPhone auf Brusthöhe.
- Halte es flach. Wenn der Hinweis grün wird, nicht mehr bewegen: Das Foto wird automatisch aufgenommen (oder du drückst den Auslöser).
- Lies das Ergebnis. Jede Kugel bekommt eine Nummer: 1 = die Kugel, die der Zielkugel am nächsten liegt. Die App sagt dir, mit wie viel Vorsprung sie gewinnt.
- Liegen zwei Kugeln für ein Foto zu knapp beieinander, sagt die App das ehrlich: Dann hilft nur das Maßband.
- Zähl die Punkte beider Teams und führe den Spielstand bis 13.
- Alles wird auf dem iPhone berechnet: Deine Fotos werden nirgendwohin gesendet.
Ein Hilfsmittel, nicht offiziell: Im Wettkampf entscheiden der Schiedsrichter und das Maßband.
Hilfe und Fragen
Eine Kugel wurde nicht gefunden?
Tippe auf „Corriger“ (Korrigieren), dann auf „Boule oubliée“ (Übersehene Kugel) und leg den Finger darauf. Die Lupe zeigt, was unter deinem Finger liegt.
Meine Zielkugel hat nicht 30 mm
Stell ihre Größe unter Réglages › Taille du cochonnet (Einstellungen › Größe der Zielkugel) ein. Die Reihenfolge bleibt in jedem Fall richtig; nur die angezeigten Zentimeter hängen davon ab.
Wie zähle ich die Punkte?
Tippe eine Kugel einmal für das 1. Team (blau) und zweimal für das 2. Team (rot) an. Die App sagt die Punkte an; „Ajouter“ (Hinzufügen) trägt sie in den Spielstand bis 13 ein.
Wie werde ich die Werbung los?
Mit dem Kauf „Sans pub à vie“ (für immer werbefrei): eine einzige Zahlung, kein Abo, gültig für deinen Apple Account (Schaltfläche „Restaurer mon achat“ – Kauf wiederherstellen – in den Einstellungen).
Werden meine Fotos verschickt?
Nein. Alles wird auf dem iPhone berechnet. Siehe Datenschutzerklärung.
Wie sehe ich die Anleitung noch einmal?
Tippe auf das „?“ oder öffne Réglages › Revoir l’aide (Einstellungen › Hilfe erneut ansehen).
Datenschutz
Die App verlangt weder ein Konto noch einen Namen noch eine E-Mail-Adresse. Die Fotos werden auf dem iPhone ausgewertet und nirgendwohin gesendet. Die App ist kostenlos dank Werbung von Google AdMob, das bestimmte Daten deines Geräts entsprechend den Entscheidungen verarbeitet, die du im Einwilligungsformular triffst.
Bedingungen
Lizenz. Die App wird unter der Standard-Lizenzvereinbarung von Apple für Apps (auf Englisch) bereitgestellt.
In-App-Käufe. Die App ist kostenlos; Käufe sind freiwillig: „Sans pub à vie“ (für immer werbefrei). Der Preis wird vor jedem Kauf im App Store angezeigt. Du bezahlst mit deinem Apple Account: Apple zieht die Zahlung ein und wickelt den Verkauf ab, nach seinen Geschäftsbedingungen für Medienservices.
- „Sans pub à vie“ (für immer werbefrei): einmal bezahlt, kein Abo, lässt sich mit demselben Apple Account wiederherstellen, auch auf einem anderen Gerät: Réglages › Restaurer mon achat (Einstellungen › Kauf wiederherstellen).
- Erstattung: Die Anfrage stellst du bei Apple (so beantragst du eine Rückerstattung).